История создания мультфильма про Кржемелика и Вахмурку: режиссер, озвучка, писатель

Старые, добрые и ироничные чешские мультипликационные картины любят смотреть не только на территории Чешской Республики, но и люди из разных стран мира. А мультфильм о кроте и вовсе стал мировым достоянием.Забавные персонажи Кржемелик и Вахмурка

Чешские мультфильмы, которые появились в свет в период с 1945 по 1990 года прекрасно известны большинству мирового населения. В первую очередь – на постсоветском пространстве пользуется популярностью мультфильм «Кржемелик и Вахрумка».

Сегодня эта мультипликационная картина не выходит на телевизионные экраны нашей страны и незаслуженно забыт. Этот замечательный мультфильм о двух необычайно забавных человечков и их приключениях с друзьями – лесными обитателями, и любви к природе. К счастью, в мире Интернета, у каждого человека есть возможность просмотреть мультфильм «Кржемелик и Вахрумка» в формате онлайн на своем смартфоне или компьютере.

История создания мультфильма «Кржемелик и Вахмурка»

История мультфильма началась с возникновения идеи у писателя Вацлава Четвертека (Václav Čtvrtek) нарисовать двух лесных забавных человечков, очень похожих на гномов. Писатель вел плотное сотрудничество с телевидением и адаптировал свои детские произведения под сценарии для мультипликационных картин.Автор Кржемелик и Вахмурка

Режиссером этого замечательного мультика выступил Зденек Сметана (Zdeněk Smetana), а голосом Иржины Богдаловой (Jiřina Bohdalová), подругой режиссера, с которой они вместе работали над множеством мультфильмов, разговаривали главные герои.

Выпуск мультипликационного сериала продолжался несколько лет, в период с 1968 по 11971 года. За это время было отснято два сезона с общим числом серий – 39, из которых на русском языке на просторе интернета можно найти только 26 серий.

Советская детвора могла увидеть эти мультики не только в дневное время, но и в программе «Спокойной ночи, малыши».

В версии мультфильма для советского народа главным героям дали имена: Кржемелика и Вахмурки, что слегка разнится от оригинальных имен: Кржемилек и Вохомурка. В болгарском варианте картины забавные лесные человечки носят имена Милко и Морко, а в польской – Цвирек и Мухоморчик.

Особенности изображения

Несмотря на то, что мультфильм «Кржемелик и Вахрумка» выходил на телеэкраны страны в цветном виде, он все же отличался от других мультфильмов тем, что главные герои были нарисованы в черно-белом формате (темный контур, светлая заливка).

Картина выглядит очень ярко и сочно, особенно когда демонстрируется красота чешской природы.

Главные герои и сюжет

Кржемелик – высокий и худой человечек с длинным тонким носом, со сдержанным характером, серьезный, считает себя умнее своего близкого друга или брата Вахмурки, но в нем также есть жажда открытий и приключений. Одет Кржемелик в длинный балахон, который очень похож на платье.Персонаж из Кржемелик и Вахмурка

Вахмурка – небольшого роста и толстого телосложения человечек, у которого все круглое. Он активный, жизнерадостный, не любящий сидеть на одном месте. В основном, именно Вахмурке приходят идеи для приключений.Позитивный персонаж из "Кржемелик и Вахмурка"

Сюжет

Кржемелик и Вахрумка живут в лесополосе, в небольшом уютном домике внутри пенька. При наступлении весны их дом начинает прорастать и покрываться зеленой листвой, поэтому в одной из серий гномики переехали в соседнее дерево к двум девушкам.

Также есть серии, сюжеты которых выглядят вполне классически для мультфильмов, рассчитанных на детей дошкольного возраста. Кржемелик и Вахмурка знакомятся с лесными жителями. Добрым помогают или получают в свой адрес поддержку, а злых обводят вокруг пальца или перевоспитывают. Также гномики ведут сотрудничество и с другими сказочными персонажами. Если предположить, что лесные жители – гномы, то нет ничего удивительно в том, что вскоре рядом с ними появились феи и великаны. С миниатюрной крылатой девочкой Кржемелик и Вахмурка играли и причесывали ей волосы, а для великана изготовили музыкальную дудку.Приключения Кржемелика и Вахмурки

Некоторые из приключений Кржемелик и Вахмурка сфокусированы на том, что они вместе что-то делают своими руками: качели, часы с упрямой кукушкой, штаны, или готовят: чай из шиповника или весеннее лакомство. У этих персонажей вместе с тягой к приключениям есть прекрасно развитое трудолюбие, что позволяет детям показать положительный пример.

Факты о чешском мультфильме «Приключения Вахмурки и Кржемелика»

  • Шестой эпизод второго сезона мультфильма «Как Кржемелик и Вахмурка оказались под водой» в чешской версии называется «Jak Křemílka a Vochomůrku málem popadl drak», что в переводе означает: «Как Кржемелика и Вахмурку чуть не поймал дракон». Названия остальных русскоязычных серий переведены практически дословно;
  • Кроме того, начиная со второго сезона, мультфильм стал цветным, а также в названии каждой серии стали упоминаться имена главных персонажей «Как Кржемелик и Вахмурка…», чего не было в первом сезоне. Однако, сами главные герои Кржемелик и Вахмурка так и остаются черно-белыми на протяжении всего мультсериала.

 

2 Просмотры
Михаил

Этот блог создан, помочь местным и мигрантам с информацией про Прагу и Чехию в целом: интересных местах, о работе, учебе и новостях страны! Делитесь опытом в комментариях, лучшая благодарность от вас!

Оцените автора
Все о Праге и Чехии
Добавить комментарий: