Чешский язык — самостоятельно или языковые курсы

Язык, на котором говорят в Чехии (чеш. čeština) относится к славянской группе языков, близок для тех, кто прилично знает русский или украинский языки. Несмотря на центральное расположение Чехии в Европе, он абсолютно не имеет общих корней с итальянским или французским языками. Зато, если брать за основу коммуникацию, то словаки, украинцы и поляки будут ощущать комфорт в общении, да и русскому человеку намного проще будет освоиться в Чехии и выучить чешский язык.

Чешский язык

Изучать чешский язык можно самостоятельно – недорого, но весьма рискованно, намного лучше обучение будет на языковых курсах или с репетитором в живую или онлайн, разумеется, платно.

Залогом успешного изучения чешского языка можно назвать подбор правильных методик обучения, в постоянстве занятий, а также больше говорить и слушать. Активные беседы с друзьями из Чехии, просмотр фильмов на чешском языке также будет способствовать улучшению качества изучения языка.

Где может пригодиться чешский язык? У студентов-иностранцев есть возможность учиться в лучших вузах Чехии бесплатно, но только если, они знают чешский язык на определенном уровне – В2 и могут предоставить официальное подтверждение, которое получают только после сдачи экзамена. Конечно, можно учиться на русском или английском, но тогда за обучение придется заплатить и совсем не малые деньги. Да и на престижную работу устроиться гораздо больше шансов с хорошим знанием языка.

Чешский обязателен для тех, кто решил переехать в страну навсегда или на долгий период времени.

Чтобы сдать экзамен на знание языка при оформлении на постоянное место жительства, хватит уровня А1, а вот для поступления в высшее учебное заведение, понадобится уже уровень В2.

Уровни чешского языка.

Начальный уровень — А1; А2

Что подразумевает данный уровень – понимание и использование простейших бытовых фраз. Уметь общаться с собеседниками, знакомиться и отвечать на простые вопросы о своей семье, трудовой деятельности, увлечениях. Необходимость с помощью несложных фраз заказать еду кафетерии, заплатить за покупку на кассе магазина, возможность ориентироваться и передвигаться в городе, добраться до

Продвинутый уровень — В1; В2

Имея этот уровень в изучении чешского языка, поступление и обучение у студентов не вызовет трудностей. Уровень помогает легко понять то, что сообщает преподаватель, легко, без затруднений, отвечать на письменные или устные вопросы, провести презентацию, а также писать конспекты на изучаемом языке. Студент может спокойно общаться и решать необходимые вопросы, заводить новых друзей.

Свободное владение — С1; С2

Уровень С1 дает возможность использовать язык в быту на 70%, различать диалекты, быстро и разборчиво писать, бегло читать и вести различные беседы свободной формы.

Уровень В2 возможно достигнуть путем усиленных занятий по несколько часов в день помощью преподавателя.

При изучении чешского языка, уровня А1 можно достигнуть самостоятельно, не оплачивая различные курсы и услуги репетитора. Важно подобрать грамотный самоучитель бумажный или онлайн, не пропускать уроки, больше общаться.

Для того, чтобы выучить чешский язык самостоятельно, начиная с нулевых знаний, потребуется опыт изучения любого другого иностранного языка, помимо школьного курса.

Опыт дополнительного обучения способствует самостоятельному наращиванию словарного запаса, а также умению самостоятельно с помощью определенных видов общения, развивать навыки устной речи. Если вам знаком украинский язык, вам гораздо легче будет ориентироваться в изучении чешского языка, так он достаточно много заимствовал из украинского. Можно попытаться изучить чешский язык и в том случае, если нет возможности оплатить языковые курсы, в таком случае вам останется надеяться только на себя и свое настойчивое желание выучить новый язык.

Как начать самостоятельное изучение чешского языка?

Лучший вариант – это изучать и запоминать простые слова и словосочетания, а для этого можно подписать практически все предметы интерьера вашей квартиры, написать их на листочках с клейкой основой и расположить на этих предметах, так как они будут часто попадаться вам на глаза, то и усваиваться будут намного шустрее. Кроме крупных предметов интерьера, такие же действия можно проделать с более мелким предметами – на зеркало наклеить стикеры с косметическими средствами или описанием внешности, на холодильник – продукты и предметы кухонной утвари, а шкаф для одежды поможет лучше разобраться в тонкостях гардероба на чешском языке. Чем чаще вы будете их видеть, тем активнее будет происходить их запоминание.

Существует также методика изучения по системе полного погружения. Для этого можно перевести компьютер и телефон на чешский язык, приобретите или найдите для скачивания книги на изучаемом языке, желательно чтобы они были разного уровня сложности, скачивайте и смотрите кино и сериалы на языке Чехии, старайтесь смотреть без перевода, либо с текстовым переводом, поставьте в телефон приложение-словарик для запоминания новых слов и фраз. Если есть, такая возможность не отказывайтесь от общения с носителями языка. Будьте терпеливы и последовательны, дайте себе время, не ругайте себя, если что-то не получается, учитесь регулярно и методично, и главное, получайте от этого удовольствие – тогда дело обязательно сдвинется с нулевой точки и вас ждет успех.

Лучшие самоучители

Учебник чешского языка

Čestina Expres – учебник для самостоятельного изучения из 3 частей, авторов П. Борилова, Л. Хола. Если качественно выполнять все задания и заучивать предоставленные тексты, то довольно быстро можно изучить язык до уровня А1. Вариант, больше подходящих для тех, кто решил посетить Чехию на каникулы, чем для глубокого и тщательного изучения, в учебнике не так много представлено теории и практики.

Česky krok za krokem, тех же авторов. Отличный расширенный экземпляр предыдущего самоучителя. Прекрасная логическая структура учебника, но с большим количеством пояснений и упражнений. К тому же к учебнику идет тетрадь практики из двух частей. Идеальный самоучитель, если в вашем распоряжении гораздо больше времени, чем месячный цейтнот.

Часть вторая описанного выше самоучителя, считается одним из лучших от этих авторов. Оговоримся сразу, что данный учебник больше подходит для уровня В, содержит более сложные и объемные тексты. Представлено много текстов для самостоятельной работы.

Chcete mluvit česky Учебник для русскоговорящих учеников. Достаточно много хороших материалов и упражнений, однако, в следствие неудачного построения, лучше использовать в качестве дополнительного материала.

Communicative Czech, весьма сложная и неудачная логика построения учебного материала, но как источник дополнительных материалов использовать можно.

Но, если вы все-таки, решили не рисковать с самостоятельной работой по изучению языка и довериться профессиональным преподавателям на языковых курсах с углубленным изучением, либо выбрать платный интенсив-курс, то можно посоветовать следующие курсы, считающиеся лучшими на платной основе.

Лучшие языковые школы с поддержкой куратора:

Языковые школы в Чехии
Выпускники языковой школы в Чехии
  • Центр образования в Праге — Prague Education Center.
  • Czech Prestige — школа
  • GoStudy — Учебный центр Чехии, занимающийся не только языковой подготовкой.
  • Институт языковой и профессиональной подготовки Карлова университета.
  • Международный Союз Молодежи — МСМ .

Такие курсы дают возможность заниматься по 4-6 часов, обучение в группах с количеством человек от 6 до 12 человек, постоянный контроль на всех этапах от преподавателей, получаемая возможность бесплатной сдачи экзамена по чешскому языку на уровень В2.

Курсов достаточно много, но, если речь идет о бесплатных и без выезда на место, то есть предпочтительна работа через интернет, то такие тоже есть и довольно неплохие.

Чешский язык в форме видеокурса от Образовательного Центра в Праге, его наименование «Чешский с чехом». Курс из 17 видеоуроков, которые проводит профессиональный преподаватель Л. Кожушник. Предусмотрена отличная возможность просматривать каждый урок не по одному разу, пока не будет окончательного понимания.

Gostudy, курс в виде онлайн-марафона, каждый урок длительностью 30 минут, преподает носитель чешского языка, со знанием русского языка.

У всех вариантов и способов обучения есть как плюсы, так и минусы. Из преимуществ индивидуального обучения можно выделить индивидуальный подход, удобный график занятий, подстраивающийся под ваше время, возможность возвращаться и повторять непонятное бесконечное количество раз, отрицательным же фактором будет высокая стоимость обучения.

Что касаемо курсов, то работа там ведется более интенсивная и насыщенная и по более привлекательной цене, что обычно больше подходит для общительных людей, предпочитающих работу в команде.

При этом, стоит учесть, что совмещенная групповая работа и индивидуальный подход способны творить чудеса и добиться реально впечатляющих успехов.

Некоторые тонкости в изучении чешского языка

  • Изучение любого языка необходимо начинать с самого начала – с алфавита. В чешском языке используется латиница, состоящая из 42 букв. Основа основ данного алфавита – один звук – одна буква.

Для того, чтобы обозначить звуки, неблизкие к латинскому, применяются диакритические знаки:

-чарка, обозначающая долготу звука, выглядит как русское ударение

-кроужек, обозначает долготу определенной буквы U, выглядит как кружочек

-гачек, смягчает звук, обозначается галочкой или птичкой.

Отсутствие или постановка одного из диакритических знаков может полностью изменить смысл слова.

  • Грамматика чешского языка в своих основных моментах схожа с русской грамматикой.
  • Так же, как и в русском языке, в чешском есть падежи, только их не 6, а 7, первые четыре повторяют русский язык, пятым идет Звательный, затем идет Предложный и завершает Творительный.
  • В чешском языке, 3 временные формы глаголов – настоящее, будущее и прошедшее, при этом следует учесть, что инфинитив закономерно заканчивается на твердую согласную. Не последнюю роль имеют вспомогательные формы глагола — быть, у которых к тому же закрепленное место в предложении. Из-за этого у русского человека могут возникнуть путаница.
  • В чешском языке, тире не может подменить собой глагол, также, как и в английском – глагол в предложении есть всегда.
  • Практически не применяются деепричастия.
  • Большинство глаголов и предлогов используются с непривычными для русского языка падежами – винительный используется вместо родительного, а родительный вместо дательного.
  • Чешские существительные подразделяются, ориентируясь на три признака: мягкость – твердость; род; одушевленность неодушевленность, причем, последний признак отличает в основном существительные мужского рода.
  • Ударение не связано с долготой гласного и всегда падает на первый слог.
  • В чешском языке – десять фонем, которые отличаются друг от друга по долготе.
  • Согласные делятся на глухие и звонкие, по аналогии с русским языком.
  • Склонение прилагательных происходит только по мягкости и твердости, а существительных – по роду.
  • В разговорной речи используются краткие формы местоимений.
  • Фонетика двух языков – русского и чешского схожа, однако некоторые слова для изучающих чешских могут звучать смешно – хурма/каки, жрапок/акула, духи/вонянка, а младенец/холостяк.
  • Также, в языке есть такие слова, которые звучат точно, как в русском языке, но при этом имеют прямо противоположное значение. «úžasný»/ужасный – это восхитительный, «ovoce»/овощи –фрукты, а «čerstvý»/черствый – означает свежий.

Советы при изучении любого иностранного языка

  • Вместо бесконечной зубрежки однотипных фраз, не интересующих вас, всегда есть возможность изучать книги, статьи на изучаемом языке, например, по вашей будущей профессии.
  • Письменный и устный перевод с родного языка на чешский и обратно, способствует быстрому изучению языка, ведь именно эту операцию, мы осуществляем в своей голове, пока не наступит момент понимания языка на лету. Заниматься переводами любых интересных вам книг, статей, фильмов и программ.
  • Лучший способ повторения больших объемов информации, на ночь, перед сном, а уже во сне наш мозг будет обрабатывать полученную информацию в течение дня и наилучшим способом применять ее.
  • Как можно чаще включать в обучение методику интервального изучения слов, что также помогает лучшему усвоению необходимого материала. Необходимо повторять изучаемое слово через определенные временные промежутки.
  • Схема: день, день, пропуск, неделя, пропуск месяц – позволит повторяемой информации плотно отложиться в нашем мозгу.
  • При изучении нового материала, никогда не стоит забывать об уже пройденном и стараться активно их использовать.

Изучение чешского языка

9 Просмотры
Анеля Микерина
Оцените автора
Все о Праге и Чехии
Добавить комментарий: